Vertaling van "war auschwitz " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Frau, die mehrmals schwanger war
multipara

Wiedereinstellung von dem Personalvertreter,der entlassen worden war
herindienstneming van de ontslagen werknemersvertegenwoordiger

Initiative zur strategischen Verteidigung | Krieg der Sterne | Star-Wars-Programm
Star Wars | Starwars-project | Sterrekrijg | strategisch defensie-initiatief | SDI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Zwischenzeit hatte Josef Stalin seine grauenhaften Verbrechen begangen, war Auschwitz geschehen, und vor 50 Jahren zementierten die beiden Blöcke, die Sowjetunion, geführt durch Nikita Chruschtschow, und die Vereinigten Staaten, regiert von Eisenhower, die Nachkriegsordnung von Jalta.
Ondertussen had Jozef Stalin zijn vreselijke misdaden al begaan en had Auschwitz plaatsgevonden. Vijftig jaar geleden, ondertekenden de Sovjet-Unie onder leiding van Nikita Chroesjtsjov en de Verenigde Staten onder Eisenhower, het naoorlogse verdrag van Yalta.

Das größte Lager war Auschwitz, und es wurde zu dem Zweck errichtet, die Elite der polnischen Nation auszulöschen.
Het grootste van deze kampen was Auschwitz, dat werd opgericht om de elite van het Poolse volk te elimineren.

Das Zentrum wurde auf Initiative des Museums Auschwitz-Birkenau und mit der Unterstützung des Internationalen Auschwitzrates eingerichtet, dessen Direktor Władysław Bartoszewski selbst Häftling in Auschwitz war.
Dit centrum is opgezet op initiatief van het museum in Auschwitz-Birkenau en met steun van de Internationale Auschwitzraad, die wordt geleid door een oud-gevangene van Auschwitz, Władysław Bartoszewski.

Auschwitz war nicht das einzige Todeslager, das von Hitlers Drittem Reich auf erobertem und besetztem polnischen Boden gebaut wurde, doch war es die größte Todesfabrik in der Geschichte der Menschheit.
Auschwitz was niet het enige vernietigingskamp van het nazistische Derde Rijk op het grondgebied van het onder de voet gelopen en bezette Polen. Auschwitz was echter wel de grootste fabriek van de dood in de geschiedenis van de mensheid.