Vertaling van "wann braucht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ver-brauchte Gasreinigungsmasse
gaszuiveringsmassa

Wanne
kuip

Funk-Wanne-Verteiler
verbindingsdoos tussen de radio van de cabine en de interfoon

Wanne mit bestimmten Zutaten füllen
vaten met specifieke grondstoffen vullen | vaten met specifieke ingrediënten vullen

Stromverteiler der Wanne
stroomverdeler voor de cabine

Inhalt in Wanne kippen
inhoud in vaten storten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wann braucht der Mitgliedstaat die Solidarität der Europäischen Union?
Wanneer heeft een lidstaat de solidariteit van de Europese Unie nodig?

Wann braucht der Mitgliedstaat die Solidarität Europas?
Wanneer heeft een lidstaat behoefte aan Europese solidariteit?

– (DE) Herr Präsident! Wann braucht der Bürger die Solidarität Europas?
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, Wanneer heeft de burger de solidariteit van Europa nodig?

Die entscheidende Frage ist nicht mehr, ob er einen Schuldenerlass braucht, sondern wann.
De relevante vraag is niet langer óf de schulden van het land moeten worden kwijtgescholden maar wanneer.

– Herr Präsident! Wann braucht der Bürger die Solidarität Europas?
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, wanneer hebben burgers behoefte aan Europese solidariteit?

Die Industrie braucht jetzt ein klares Bild davon, wie und wann die Liberalisierung der Infrastruktur erfolgen wird.
De industrie heeft nu behoefte aan een duidelijk beeld over hoe en wanneer de liberalisatie van de infrastructuur in zijn werk zal gaan.