Traduction de «wallonischen vereinigung vorgeschlagen » (Allemand → Néerlandais) :

1° acht effektive Vertreter der Verwalter, worunter zwei von der " Union des Villes et Communes de Wallonie" (Vereinigung der Städte und Gemeinden der Wallonie) vorgeschlagene Verwalter der Gemeindestraßen, zwei Verwalter der Wasserläufe (ein Verwalter der schiffbaren Wasserläufe und ein Verwalter der nichtschiffbaren Wasserläufe), ein von der " Association des Provinces wallonnes" (Vereinigung der Wallonischen Provinzen) vorgeschlagener Provinzialverwalter, zwei Verwalter der Regionalstraßen und ein Verwalter des strukturierenden Netzes;
1° acht vertegenwoordigers van de beheerders waaronder twee beheerders van het gemeentelijk wegennet voorgedragen door de " Union des Villes et Communes de Wallonie" (Unie van Steden en Gemeenten van Wallonië), twee beheerders van de waterlopen (een beheerder van de bevaarbare waterlopen en een beheerder van de onbevaarbare waterlopen) een provinciale beheerder voorgedragen door de " Association des Provinces wallonnes" (Vereniging van de Waalse Provincies), twee beheerders van de gewestelijke wegen en een beheerder van het structurerend netwerk;

Die unter 4° und 5° erwähnten Vertreter werden auf der Grundlage von doppelten Listen mit zwei effektiven Mitgliedern und zwei Ersatzmitgliedern, die jeweils von der in Artikel 1, 5° des vorliegenden Erlasses erwähnten Wallonischen Vereinigung für das Wohnungswesen und von der in Artikel 1, 6° des vorliegenden Erlasses erwähnten Wallonischen Vereinigung vorgeschlagen werden, bestimmt.
De in de punten 4° en 5° vermelde vertegenwoordigers worden uit dubbeltallen aangewezen, die twee gewone en twee plaatsvervangende leden bevatten, die respectievelijk worden voorgedragen door de " Association wallonne du logement" bedoeld in artikel 1, 5°, van dit besluit en door de Waalse maatschappij bedoeld in artikel 1, 6° van dit besluit.

- 1 ordentliches Mitglied und 1 stellvertretendes Mitglied, die durch die " Association des Provinces wallonnes" (Vereinigung der Wallonischen Provinzen) vorgeschlagen werden;
- 1 gewoon en 1 plaatsvervangend lid voorgedragen door de " Association des Provinces wallonnes" (Vereniging van de Waalse Provincies);

8° ein effektiver und ein stellvertretender Vertreter der Provinzen, die von der « Association des Provinces wallonnes » (Vereinigung der Wallonischen Provinzen) vorgeschlagen werden;
8° een gewone vertegenwoordiger en een plaatsvervanger die door de « Association des Provinces wallonnes » (Vereniging van de Waalse Provincies) worden voorgedragen;

3° ein Vertreter der Provinzen, der von der " Association des provinces wallonnes" (Vereinigung der wallonischen Provinzen) vorgeschlagen wird;
3° één vertegenwoordiger van de provincies voorgedragen door de " Association des provinces wallonnes" (Vereniging van de Waalse Provincies);