Zwecks der Verwirklichung
der Beteiligung der Wallonischen Region an der Unterstützung des Verbrauchs von Milchprodukten in den vo
n der Französischen oder Deutschsprachigen Gemeinscha
ft verwalteten oder anerkannten Schulen wird die zah
lende Einrichtung dazu ermächtigt, den
regionalen Anteil der von der Wallonischen
Region ...[+++] und der Brüsseler Region mitfinanzierten Maßnahme vorzufinanzieren.
Voor de uitvoering van de deelname van het Waalse Gewest in de steun aan de consumptie van melkproducten in de scholen die door de Franse en Duitse Gemeenschap worden beheerd en erkend, wordt het betaalorgaan ertoe gemachtigd om het gewestelijk aandeel van de maatregel medegefinancierd door het Waalse Gewest en het Brusselse Gewest te prefinancieren.