Traduction de «wallonische region vorgelegt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

wallonische Region [ Wallonien ]
Waals Gewest [ Wallonië ]

Wallonische Region
Waals Gewest

die Wallonische Region
het Waalse Gewest

Minister der Wirtschaft, der Beschäftigung und des Mittelstands für die Wallonische Region
Minister van de Economie, Tewerkstelling en Middenstand voor het Waalse Gewest

Minister des Wohnungswesens und der Aufsicht für die Wallonische Region
Minister van Huisvesting en van het Toezicht voor het Waalse Gewest

Minister des Haushalts, der Finanzen und der Bezuschussten Arbeiten für die Wallonische Region
Minister van Begroting, Financiën en Gesubsidieerde Werken voor het Waalse Gewest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Erwägung, dass die Wallonische Regierung der Europäischen Kommission am 3. Januar 2000 ihr Projekt eines Plans für die Entwicklung des ländlichen Raums für die Wallonische Region vorgelegt hat, in welchem insbesondere die Beschreibung der für die Umsetzung des Plans berücksichtigten Massnahmen enthalten ist;
Overwegende dat de Waalse Regering het ontwerp van plan voor plattelandsontwikkeling, met o.a. een overzicht van de geplande maatregelen voor de uitvoering van het plan, aan de Europese Commissie heeft overgemaakt op 3 januari 2000;

- die Gutachten, die ihr im Rahmen der durch die Wallonische Region organisierten Konsultierung über das NEHAP vorgelegt werden, zu überprüfen und einen zusammenfassenden Bericht abzugeben;
- de adviezen te behandelen die in het kader van de door het Waalse Gewest georganiseerde raadpleging over NEHAP overhandigd zullen worden en een samenvattend verslag over te maken;

Nur die wallonische Region stellte fest, daß sie die Gesetzgebung zur Umsetzung der Liste gefährlicher Abfälle noch nicht vorgelegt hat.
Alleen het Waalse Gewest heeft laten weten dat het nog geen informatie heeft verstrekt over zijn wetgeving voor de implementatie van de lijst van gevaarlijke afvalstoffen.