Traduction de «wallonische region vertreten durch herrn elio di rupo » (Allemand → Néerlandais) :

1° die Wallonische Region, vertreten durch Herrn Elio Di Rupo, Minister-Präsident der Wallonischen Regierung und durch Herrn Benoît Lutgen, Minister der Landwirtschaft, der ländlichen Angelegenheiten, der Umwelt und des Tourismus, nachstehend " die Region" genannt;
1° het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door de heer E. Di Rupo, Minister-President, en door de heer B. Lutgen, Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme, hierna " het Gewest" genoemd,

1° Die Wallonische Region, vertreten durch Herrn Elio Di Rupo, Minister-Präsident der Wallonischen Regierung und durch Herrn Benoît Lutgen, Minister der Landwirtschaft, der ländlichen Angelegenheiten, der Umwelt und des Tourismus, nachstehend " die Region" genannt;
1° het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door de heer Di Rupo, Minister-President en door de heer B. Lutgen, Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme, hierna " het Gewest" genoemd,

Die Wallonische Region, vertreten durch ihre Regierung in der Person von Herrn Paul Magnette, Minister-Präsident, Herrn Christophe Lacroix, Minister des Haushalts, des Öffentlichen Dienstes und der Administrativen Vereinfachung;
Het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering in de persoon van de heer Paul Magnette, Minister-President, de heer Christophe Lacroix, Minister van Begroting, Openbaar Ambt en Administratieve Vereenvoudiging;

1° Die Wallonische Region, vertreten durch Herrn Elio Di Rupo, Minister-Präsident der Wallonischen Regierung und durch Herrn Benoît Lutgen, Minister der Landwirtschaft, der ländlichen Angelegenheiten, der Umwelt und des Tourismus, nachstehend " die Region" genannt;
1° het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door de heer Elio Di Rupo, Minister-President van de Waalse Regering, en door de heer Benoît Lutgen, Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme, hierna het Gewest genoemd;

1° die Wallonische Region, vertreten durch Herrn E. Di Rupo, Minister-Präsident, und durch Herrn Benoît Lutgen, Minister der Landwirtschaft, der ländlichen Angelegenheiten, der Umwelt und des Tourismus, nachstehend die Region genannt;
1° het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door de heer Elio Di Rupo, Minister-President van de Waalse Regering, en door de heer Benoît Lutgen, Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme,

1° Die Wallonische Region, vertreten durch Herrn E. Di Rupo, Minister-Präsident der Wallonischen Regierung, und durch Herrn B. Lutgen, Minister der Landwirtschaft, der ländlichen Angelegenheiten, der Umwelt und des Tourismus, nachstehend " die Region" genannt;
1° het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door de heer E. Di Rupo, Minister-President van de Waalse Regering en door de heer B. Lutgen, Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme, hierna " het Gewest" genoemd,