Traduction de «wallonische regierung weisen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wallonische Regierung | WR [Abbr.]
Waalse Regering | WR [Abbr.]

Wallonische Regierung
Waalse Regering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Ministerrat und die Wallonische Regierung weisen nicht nach und der Hof erkennt nicht, was objektiv und vernünftig den Umfang des in B.3 festgestellten Behandlungsunterschieds rechtfertigen kann.
De Ministerraad en de Waalse Regering tonen niet aan en het Hof ziet niet in wat de omvang van het in B.3 vastgestelde verschil in behandeling objectief en redelijk kan verantwoorden.

Der Ministerrat und die Wallonische Regierung weisen nicht nach, und der Hof erkennt nicht, inwiefern der angeführte Behandlungsunterschied lediglich für das Jahr 1999 zu rechtfertigen wäre.
De Ministerraad en de Waalse Regering tonen niet aan, en het Hof ziet niet in, hoe het in het geding zijnde verschil in behandeling voor enkel het jaar 1999 kan worden verantwoord.

Der Ministerrat und die Wallonische Regierung weisen den ersten Teil des aus dem zu weit gefassten Anwendungsbereich des angefochtenen Artikels 60 abgeleiteten Klagegrund zurück.
De Ministerraad en de Waalse Regering weerleggen het eerste onderdeel van het middel dat is afgeleid uit de te ruime toepassingsfeer van het aangevochten artikel 60.