Sofern dies für die Wahrnehmung seiner Kontrollfunktion als notwendig erachtet wird, sollte dem Europäischen Parlament die Möglichkeit der Teilnahme an den Ausschusssitzungen – ohne Teilnahme an den Abstimmungen über die Entwürfe für Durchführungsmaßnahmen - gewährt werden.
Indien dit nodig wordt geacht voor de uitoefening van zijn controlebevoegdheden, moet het Europees Parlement de mogelijkheid krijgen de bijeenkomsten van de comités bij te wonen, zonder dat het deelneemt aan de stemming over de ontwerpuitvoeringsmaatregelen.