Vertaling van "wahrheit washington " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kommission für Wahrheit und Aussöhnung | Kommission für Wahrheit und Versöhnung | Wahrheits- und Versöhnungskommission
Waarheids- en verzoeningscommissie

Kommission für Wahrheit und Aussöhnung
Commissie voor Waarheid en Verzoening | Waarheidscommissie

kontingente Wahrheit
toevallige waarheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Genau das geschieht derzeit im Irak durch das Eingreifen des Westens, womit in Wahrheit Washington und seine Getreuen gemeint sind, und diese Entwicklung könnte sich zuerst in Ägypten und dann im Maghreb wiederholen.
Dat is koren op de molen van het islamitisch fundamentalisme. En dat is precies wat er nu door toedoen van het Westen – en daarmee bedoel ik Washington en zijn bondgenoten – in Irak gebeurt. Hetzelfde kan in Egypte gebeuren en vervolgens in de Maghreb-landen.

Die Raketen, die Washington in Polen zu stationieren beabsichtigt – Raketen, die nicht existente iranische Raketen abschießen sollen –, sind in Wahrheit gegen die europäische Einheit gerichtet, mit der Absicht, sie zu untergraben, wenn nicht gar zu zerstören.
De raketten die Washington in Polen wil installeren - raketten die ertoe moeten dienen om onbestaande Iraanse raketten neer te halen - zijn in feite gericht op de Europese eenheid, die ondermijnd zo niet afgebroken moet worden.