Traduction de «wahrgenommen werden siehe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zeitliche Abfolge,in der das Mandat wahrgenommen werden soll
tempo waarin het mandaat wordt benut

die der Gemeinschaft zugewiesenen Aufgaben werden durch...wahrgenommen
de verwezenlijking van de aan de gemeenschap opgedragen taken wordt verzekerd door

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Aufgabe könnte am ehesten von den Kommissionsdelegationen wahrgenommen werden (siehe Ziffer 34)(23).
De delegaties van de Commissie zijn het meest geschikt om dit beheer te voeren (zie paragraaf 34)(23).

Diese Änderung sieht vor, daß derzeit vom Rat wahrgenommene Verwaltungsbefugnisse bei Erzeugnissen, die als Nicht-Anhang-I-Waren ausgeführt werden, dem Verwaltungsausschuß "Milch und Milcherzeugnisse" übertragen werden (siehe Mitteilung an die Presse 7093/00 im Anschluß an die Tagung des Rates "Landwirtschaft" vom 20. März 2000).
Met de wijziging wordt beoogd, de thans bij de Raad berustende beheersbevoegdheden voor de producten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet in bijlage I zijn opgenomen, over te dragen aan het beheerscomité voor melk en zuivelproducten (zie mededeling aan de pers 7093/00 na de zitting van de Raad Landbouw van 20 maart 2000).