Traduction de «wahlkreis west midlands angesprochen wird » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist auch ein Thema, das von vielen Menschen in meinem Wahlkreis West Midlands angesprochen wird.
Het is ook een probleem dat veel van mijn kiezers in de West Midlands naar voren hebben gebracht.

- Herr Präsident, heute sprach ich in diesem Parlament bereits von meinem Wahlkreis, den West Midlands, und über die wirtschaftlich schweren Zeiten, die die Region durchmacht.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, eerder vandaag sprak ik in dit Parlement over mijn kiesdistrict, de West Midlands, en de ernstige economische problemen waarmee het te kampen heeft.

Heute beziehen die Opfer dieser Krise aus meinem Wahlkreis in den britischen West Midlands Stellung.
Vandaag spreken de slachtoffers van de crisis uit mijn kiesdistrict in de Britse West Midlands zich uit.

- Herr Präsident, mein Wahlkreis in den West Midlands umfasst sowohl städtische als auch ländliche Gebiete, und die Versorgung mit Breitband in den ländlichen Gebieten ist regelrecht erschreckend.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, in mijn kiesdistrict in West Midlands omvat zowel plattelands- als stedelijke gebieden en de breedbandverbindingen op het platteland zijn ronduit verschrikkelijk slecht.

Die Botschaft, die ich versucht habe, meinem Wahlkreis in den West Midlands zu übermitteln, ist die, dass die Medien, das Internet, die Schulen und die Arbeitsstätten alle einen wichtigen Beitrag dazu leisten können, die Öffentlichkeit diesbezüglich aufzuklären.
De boodschap die ik in mijn kiesdistrict in de West Midlands probeer uit te dragen is dat de media, het internet, scholen en werkgevers allemaal een belangrijke rol spelen bij de bewustmaking van het publiek.