Traduction de «wahlhain wird gemäss » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gemäss den Leitlinien vom 24. März 1997 wird diese Erklärung dem Europäischen Parlament übermittelt.
Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

" Der Vorentwurf zur Revision des Sektorenplanes Wavre-Jodoigne-Perwez (Karte 40/2) über die Eintragung eines Abbaugebiets in der Ortslage " Les Turluttes" , eines Naturgebiets, eines Agrargebiets sowie eines Reserveumkreises für die Schaffung eines neuen Autobahnkreuzes auf dem Gebiet der Gemeinden Chaumont-Gistoux und Wahlhain wird gemäss dem beiliegenden Plan angenommen" .
" Het voorontwerp van herziening van het gewestplan Waver-Geldenaken-Perwez (blad 40/2) met betrekking tot de opneming van een ontginningsgebied in het gehucht " Les Turluttes" , een natuurgebied, een landbouwgebied, evenals een reserveringsomtrek voor de verwezenlijking van een nieuwe verkeerswisselaar voor een autosnelweg op het grondgebied van de gemeenten Chaumont-Gistoux en Walhain wordt aangenomen overeenkomstig bijgevoegd plan" .

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Mai 2009 wird die Teiländerung der Karte 40/2 des Sektorenplans Wavre-Jodoigne-Perwez (Karte 40/2) zwecks der Eintragung von einem Abbaugebiet in der Ortslage " Les Turluttes" , von Naturgebieten, Agrargebieten und einem Wohngebiet sowie einem Reserveumkreis für die Schaffung eines neuen Autobahnkreuzes auf dem Gebiet der Gemeinden Chaumont-Gistoux und Wahlhain gemäss der beigefügten Karte vorläufig verabschiedet.
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 wordt de gedeeltelijke wijziging van blad 40/2 van het gewestplan Waver-Geldenaken-Perwijs (blad 40/2) voorlopig bepaald met betrekking tot de opneming van een ontginningsgebied in het gehucht " Les Turluttes" , natuurgebieden, landbouwgebieden en een woongebied evenals een reserveringsomtrek voor de aanleg van een nieuwe verkeerswisselaar voor een autosnelweg op het grondgebied van de gemeenten Chaumont-Gistoux en Walhain, overeenkomstig bijgevoegde kaart.