Traduction de «wahlen teilnehmenden politischen » (Allemand → Néerlandais) :

Zur weiteren Verbesserung der Transparenz der Wahlen zum Europäischen Parlament sowie zur gleichzeitigen Stärkung der Rechenschaftspflicht der an diesen Wahlen teilnehmenden politischen Parteien und des Vertrauens der Wähler in die Wahlen sollten einzelstaatliche Parteien im Vorfeld der Wahlen ihre Verbindung zu einer bestimmten europäischen politischen Partei öffentlich bekannt machen.
Teneinde de verkiezingen voor het Europees Parlement transparanter te maken en zowel de verantwoordingsplicht van de politieke partijen die aan het Europese verkiezingsproces deelnemen als het vertrouwen van de kiezers in dit proces te versterken, moeten de nationale partijen in de aanloop naar de verkiezingen openbaar maken bij welke Europese politieke partij zij zijn aangesloten.

5. fordert die kambodschanische Regierung auf, den Zeitraum für die Wählerregistrierung zu verlängern und diskriminierende Praktiken abzuschaffen, um gleiche Voraussetzungen für alle Beteiligten zu schaffen, einschließlich des garantierten Zugangs von allen an den Wahlen teilnehmenden politischen Parteien zu den Rundfunkmedien;
5. doet een beroep op de Cambodjaanse regering om de periode voor kiezersregistratie te verlengen en een eind maken aan discriminerende praktijken, teneinde gelijke uitgangspunten te creëren voor alle deelnemers, met inbegrip van een gewaarborgde toegang tot radiozendtijd voor alle politieke partijen die aan de verkiezingen deelnemen;