Traduction de «wahlen seien immer » (Allemand → Néerlandais) :

Gestern sagte der Generalsekretär des Commonwealth, freie Wahlen seien immer noch möglich.
Gisteren heeft de secretaris-generaal van het Britse Gemenebest gezegd dat het nog altijd mogelijk is om vrije verkiezingen te houden.

Er hat zwar gesagt, er werde den Vorsitz des Ausschusses nicht mehr übernehmen, aber er wird ja im nächsten Parlament immer noch vertreten sein, und seine Weisheit und seine Klugheit wird uns zur Verfügung stehen, es sei denn, die Briten seien so töricht, ihn nicht wieder zu wählen.
Hij heeft weliswaar gezegd dat hij het voorzitterschap van de commissie niet meer op zich zal nemen, maar hij zal zeker nog wel zitting hebben in het volgende Parlement, waardoor zijn wijsheid en zijn intelligentie ons ten dienste zullen blijven staan, tenzij de Britten zo dwaas zijn om hem niet opnieuw te kiezen.