Traduction de «wahlen schweren repressionen » (Allemand → Néerlandais) :

C. in der Erwägung, dass Opposition, Menschenrechtsaktivisten, Akteure der Zivilgesellschaft und Medien in Burundi nach der Ankündigung der Kandidatur Pierre Nkurunzizas im Vorfeld der Wahlen schweren Repressionen ausgesetzt waren, in deren Rahmen auch der Oppositionsführer Zedi Feruzi getötet wurde;
C. overwegende dat de aankondiging van zijn kandidatuur en de aanloop naar de verkiezingen gepaard gingen met de ernstige onderdrukking van de Burundese oppositie, mensenrechtenactivisten, vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld en de media, waaronder de moord op oppositieleider Zedi Feruzi;

D. in der Erwägung, dass die burundische Opposition, Menschenrechtsaktivisten, Akteure der Zivilgesellschaft und die Medien im Zuge der Verkündigung seiner Kandidatur und im Vorfeld der Wahlen schweren Repressionen ausgesetzt waren, in deren Rahmen auch der Oppositionsführer Zedi Feruzi getötet wurde;
D. overwegende dat de aankondiging van zijn kandidatuur en de aanloop naar de verkiezingen gepaard gingen met de ernstige onderdrukking van de Burundese oppositie, mensenrechtenactivisten, vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld en de media, waaronder de moord op oppositieleider Zedi Feruzi;