Traduction de «wahldomizil bei herrn » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wahldomizil fiktive Wahldomizil
domiciliekeuze welke handeling leidt tot een fictief domicilie

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

ein Wahldomizil begründen
woonplaats kiezen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Guy De Pourcq, Wahldomizil bei Herrn Tom De Sutter, Rechtsanwalt in 9000 Gent, Koning Albertlaan 128, hat am 7hhhhqSeptember 2009 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderats von Oostrozebeke vom 9hhhhqJuli 2009 bezüglich der Festlegung des Organisationsplans und des Stellenplans beantragt.
Guy De Pourcq, die woonplaats kiest bij Mr. Tom De Sutter, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Koning Albertlaan 128, heeft op 7 september 2009 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de gemeenteraad van Oostrozebeke van 9 juli 2009 inzake het vaststellen van het organogram en de personeelsformatie.

Filip De Man, Jurgen Ceder und Gerol Annemans, Wahldomizil bei Herrn Bart Siffert, Rechtsanwalt, mit Sitz in 1050 Brüssel, Louizalaan 174/8, haben am 17hhhhqSeptember 2009 die Aussetzung und die Nichtigerklärung der « Anweisung hinsichtlich der Anwendung des alten Artikels 9, 3 und des Artikels 9bis des Ausländergesetzes » beantragt.
Filip De Man, Jurgen Ceder en Gerolf Annemans, die woonplaats kiezen bij Mr. Bart Siffert, met kantoor te 1050 Brussel, Louizalaan 174/8, hebben op 17 september 2009 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de « Instructie m.b.t. de toepassing van het oude artikel 9, 3 en het artikel 9bis van de vreemdelingenwet ».

Die Gemeinde Hamme, Wahldomizil bei Herrn Wim De Cuyper, Rechtsanwalt in 9100 Sint-Niklaas, Vijfstraten 57, hat am 27hhhhqMärz 2009 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses der flämischen Regierung vom 28hhhhqNovember 2008 zur Wiederbestätigung der Bestimmung des Sektorenplans für die Agrargebiete, die Natur- und Reservatgebiete, die Forstgebiete und die übrigen Grüngebiete in der Region Schelde-Dender beantragt.
De gemeente Hamme, woonplaats kiezend bij Mr. Wim De Cuyper, advocaat te 9100 Sint-Niklaas, Vijfstraten 57, heeft op 27 maart 2009 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 november 2008 strekkende tot herbevestiging van de gewestplanbestemming voor wat betreft de agrarische gebieden, de natuur- en reservaatgebieden, de bosgebieden en overige groengebieden binnen de regio Schelde-Dender.

Hilde De Leeuw, Wahldomizil bei Herrn Pascal Lahousse, Rechtsanwalt, Leopoldstraat 64, in 2800 Mechelen, hat am 31. Juli 2007 die Nichtigerklärung des königlichen Erlasses vom 20. Juni 2007 zur Änderung des königlichen Erlasses vom 7. Juli 2003 zur Festlegung des Statuts bestimmter Zivilbeamten der Stabstelle Nachrichten und Sicherheit beantragt.
Hilde De Leeuw, woonplaats kiezend bij Mr. Pascal Lahousse, advocaat, Leopoldstraat 64, te 2800 Mechelen, heeft op 31 juli 2007 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het koninklijk besluit van 20 juni 2007 tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 juli 2003 houdende het statuut van bepaalde burgerlijke ambtenaren van het stafdepartement inlichtingen en veiligheid.

Frans Dekeyser, Carlo Corluy und Jean-Claude Minet, Wahldomizil bei Herrn Jan Ghysels, Rechtsanwalt, Terhulpsesteenweg 187, 1170 Brüssel, haben an 31. Oktober 2006 einen Antrag auf Aussetzung der Ausführung des Beschlusses des Gemeinderates von Knokke-Heist vom 27. April 2006 zur Aufhebung der Bauverordnungen von Heist und Knokke und zur Einführung einer neuen Bauverordnung sowie des Erlasses des Ständigen Ausschusses des Provinzialrates von Westflandern vom 31. August 2006 zur Billigung des besagten Beschlusses vom 27. April 2006 eingereicht.
Frans Dekeyser, Carlo Corluy en Jean-Claude Minet, allen woonplaats kiezend bij Mr. Jan Ghysels, advocaat, Terhulpsesteenweg 187, 1170 Brussel, hebben op 31 oktober 2006 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de gemeenteraad van Knokke-Heist van 27 april 2006 houdende opheffing van de bouwverordeningen van Heist en Knokke en tot invoering van een nieuwe bouwverordening en van het besluit van 31 augustus 2006 van de bestendige deputatie van de provincieraad van West-Vlaanderen houdende goedkeuring van voormeld besluit van 27 april 2006.