Traduction de «wachstumspakt vorgenommen wurden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Geldendmachung der Unwirksamkeit von Rechtshandlungen,die während des Verdachtszeitraums vorgenommen wurden
verricht in een bepaalde termijn voor de faillietverklaring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alles in allem sind die Abänderungen, die an dem Stabilitäts- und Wachstumspakt vorgenommen wurden, ausgewogen. Sie werden dem Pakt neue Schwungkraft verleihen und einen besseren Rahmen für eine wirtschaftlich sinnvolle Anwendung der Vorschriften bieten.
Over het geheel genomen zijn de wijzigingen in het Stabiliteits- en Groeipact evenwichtig van aard; ze zullen het pact nieuwe kracht geven en een beter kader bieden voor een economisch verstandige toepassing van de regels.

Außerdem würde der Stabilitäts- und Wachstumspakt ansonsten nicht revidiert, abgesehen von den zahlreichen kosmetischen Veränderungen, die auf der letztjährigen Frühjahrstagung des Europäischen Rates vorgenommen wurden.
Anders zou het Stabiliteitspact niet hervormd zijn, maar zou het bij de cosmetische ingrepen van de laatste Voorjaarsraad gebleven zijn.