Traduction de «wachstumspakt stattfinden wird » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Erklärung war am Montag allerdings nicht abgeschlossen, denn ein anderes Element dieses Treffens, das ich für sehr wichtig halte, ist, dass die Debatte über die französische Haushaltsstrategie, und die Debatte über die Haushaltsstrategie in jedem anderen Land, im Rahmen des Stabilitäts- und Wachstumspakt stattfinden wird, wie es bisher der Fall war. Dabei wird Frankreich ein überarbeitetes Stabilitätsprogramm vorlegen, das die Kommission und der Rat analysieren werden, und die Minister im Rat, in der Eurogruppe und im ECOFIN-Rat werden ihre Stellungnahme zu dem von Frankreich vorgelegten Programm der Haushaltsanpassung und -konsolidierung abgeben.
Maar daar hield het afgelopen maandag niet bij op, want een ander element van die vergadering dat ik erg belangrijk vind, is dat het debat over de begrotingsstrategie van Frankrijk, zoals ieder debat over de begrotingsstrategie van welk land dan ook, zal worden gevoerd, zoals dat tot op heden ook het geval is geweest, in het kader van het Stabiliteits- en groeipact. Frankrijk zal een herzien stabiliteitsprogramma indienen dat zal worden geanalyseerd door de Commissie en door de Raad, en de ministers, verenigd in de Raad, in de Eurogroep en ook in de Raad Ecofin, zullen hun mening geven over het programma voor de structurele aanpassing en consolidatie van de begroting dat Frankrijk zal overleggen.

Diese Überwachung wird vor dem Hintergrund der Einigung über die Reform der EU-Finanzpolitik stattfinden, die im Bericht des Rates (Wirtschaft und Finanzen) „Verbesserung der Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspakts“ angeführt wird, der vom Europäischen Rat gebilligt wurde.
Dit toezicht zal plaatsvinden tegen de achtergrond van de consensus over de hervorming van de voorschriften inzake het begrotingsbeleid, zoals deze zijn weergegeven in het door de Europese Raad goedgekeurde verslag van de Raad Ecofin: “de verbetering van de implementatie van het Stabiliteits- en Groeipact”.