Traduction de «wachstumsorientierte unternehmen ausgerichtet » (Allemand → Néerlandais) :

Risikofinanzierungsmaßnahmen müssen auf wachstumsorientierte Unternehmen ausgerichtet sein, die nicht in der Lage sind, eine angemessene Finanzierung aus privaten Quellen sicherzustellen, aber mit einer staatlichen Risikofinanzierungsbeihilfe rentabel werden könnten.
Risicofinancieringsmaatregelen moeten zich toespitsen op groeigerichte ondernemingen die niet in staat zijn voldoende financiering uit particuliere bronnen aan te trekken, maar die met risicofinancieringssteun wel levensvatbaar kunnen worden.

Wir sollten Unternehmer und Unternehmen unterstützen, die kompetent und wachstumsorientiert sind und auf Märkte ausgerichtet sind, auf denen Qualitätserzeugnisse vertrieben werden.
We moeten ondernemers en bedrijven steunen als zij gebaseerd zijn op vakkennis, beschikken over de wil tot groeien en zich richten op de markten van kwaliteitsproducten.