Traduction de «wachstumskatalysator wurde » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Menschenwürde | menschliche Würde | Würde des Menschen
menselijke waardigheid

berufliche Würde
beroepsachtbaarheid

Würde
waardigheid

Würde des Berufs
waardigheid van het beroep

Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
bescherming van de waardigheid van vrouwen en mannen op het werk

Verhaltenskodex zum Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
gedragscode betreffende de bescherming van de waardigheid van mannen en vrouwen op het werk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die wesentliche Rolle der Funkfrequenzen als Wachstumskatalysator wurde auch in der i2010-Initiative berücksichtigt, der zufolge eine effizientere Frequenzverwaltung der Innovation im IKT-Bereich Impulse verleihen und einen Beitrag zur Bereitstellung erschwinglicherer Dienste für die europäischen Bürger leisten würde.
Deze essentiële rol van het radiospectrum als een mogelijkmaker van groei werd eveneens erkend in het i2010 initiatief, hetgeen onderstreept dat een effectiever spectrumbeheer de ICT-innovatie in Europa zou stimuleren en helpen om aan de Europese burgers betaalbaardere diensten te verlenen.

Die Kommission ist überzeugt, dass ein starker, mit neuer Dynamik wachsender Aquakultursektor als Wachstumskatalysator auch in vor- und nachgelagerten Wirtschaftsbereichen wirken und damit zusätzlich zur Entwicklung der ländlichen und der Küstengebiete beitragen würde.
De Commissie is ervan overtuigd dat een slagvaardige, versterkte aquacultuursector als katalysator kan fungeren voor groei in aanverwante sectoren en verder kan bijdragen tot de ontwikkeling van landelijke en kustgebieden.