Vertaling van "wachstum aufgelöst werden " (Duits → Nederlands) :

Verringerung der Abfallmenge während der Laufzeit des Programms um mindestens 20% gegenüber 2000 durch Umsetzung von Initiativen zur Verhinderung der Entstehung von Abfall, die effizientere Nutzung von Ressourcen und den Übergang zu nachhaltigerem Konsum; dadurch kann die Verknüpfung zwischen der Entstehung von Abfall und dem wirtschaftlichen Wachstum aufgelöst werden;
vermindering in de looptijd van het programma van de hoeveelheid afval met minstens 20 procent ten opzichte van 2000, door middel van initiatieven ter voorkoming van het ontstaan van afval, door een doeltreffender gebruik van hulpbronnen en door over te stappen op duurzamere consumptiepatronen; op deze wijze kan het verband tussen het ontstaan van afval en economische groei worden verbroken;