B. in der Erwägung, dass das Fehlen einer präzisen Definition und einer Charakterisierung der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse im Gemeinschaftsrecht diese einer wachsenden rechtlichen Unsicherheit aussetzt, wie es die bisweilen widersprüchliche Rechtsprechung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften belegt,
B. overwegende dat het feit dat de diensten van algemeen belang niet exact worden gedefinieerd en beschreven in het Gemeenschapsrecht leidt tot een toenemende rechtsonzekerheid op dit punt, zoals blijkt uit de soms tegenstrijdige jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen,
