Vertaling van "wachsenden energiebedarfs ihrer " (Duits → Nederlands) :

Die meisten Europäer sind sich des wachsenden Energiebedarfs ihrer Länder bewusst.
De meeste Europeanen zijn zich bewust van de steeds grotere energiebehoefte van hun landen.

Die Europäische Union bekennt sich zu ihrer Verpflichtung, eigene Emissionen zu senken und gleichzeitig anderen Ländern wie China zu helfen, ihren wachsenden Energiebedarf auf umweltverträgliche Weise zu decken.
De Europese Unie erkent haar verplichting om de eigen emissies te verminderen, terwijl zij tegelijkertijd landen als China moet helpen op een duurzame manier in hun energiebehoeften te voorzien.

Mit einem insbesondere in China und Indien stark wachsenden Energiebedarf muss Energieeffizienz eine der Schlüsselpolitiken sein, um einerseits den gestiegenen Energiebedürfnisse der Entwicklungsländer um Wachstum anzukurbeln und zur Verbesserung der Lebensbedingungen ihrer Bürger gerecht zu werden, und andererseits die globale Erwärmung zu bekämpfen.
Nu de energiebehoefte van landen als China en India exponentieel toeneemt, is het energie-efficiëntiebeleid een van de belangrijkste instrumenten om te trachten een compromis te vinden tussen de stijgende energiebehoefte van de ontwikkelingslanden in verband met hun snelle groei en de wens om enerzijds de levensomstandigheden van hun burgers te verbeteren en anderzijds de opwarming van de aarde tegen te gaan.