Vertaling van "wachsende feindseligkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Feindseligkeit gegen Gott
vijandschap jegens God

Abneigung | Animosität | Feindseligkeit
animositeit | vijandigheid

langsam wachsender Baum
langzaam groeiende boom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die wachsende Nervosität – oder man könnte sagen, die wachsende Feindseligkeit – hinsichtlich der Vorhaben der öffentlich-rechtlichen Sender in Bezug auf das Internet ist beunruhigend.
De toenemende zenuwachtigheid – toenemende vijandigheid mogen we zelfs zeggen – ten aanzien van initiatieven van de openbare omroepen op het internet is verontrustend.

Das ist nur einer der Gründe für die wachsende Feindseligkeit der EU-Bürger gegenüber der Europäischen Union.
Dit is slechts een van de redenen voor de toenemende vijandigheid ten opzichte van de Europese Unie van haar burgers.

Russlands offene Einmischung in die ukrainischen Wahlen, die wachsende Feindseligkeit gegenüber den EU-Institutionen und die unannehmbare Erklärung zu führenden Persönlichkeiten und Beamten der EU, die ein Ende der Krise in der Ukraine herbeiführten, zeigen, dass die EU ihre Politik in dieser Richtung überdenken muss.
De schaamteloze bemoeienis van Rusland met de verkiezingen in Oekraïne, de toenemende vijandigheid tegenover EU-instellingen en de onaanvaardbare verklaring over de leiders en functionarissen van de EU die de crisis in Oekraïne hebben opgelost, tonen aan dat de EU haar beleid op dit vlak dient te heroverwegen.