Traduction de «waagerecht aufgestellten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

waagerechte Krümmung | waagerechte Kurve
horizontale boog

Tiefbohrbank | Waagerecht-Tiefbohrmaschine | Waagerecht-Tieflochbohrmaschine
horizontale langgat-boormachine

waagerechte Absteifung | waagerechte Aussteifung
ligger

waagerechte Schutzwand
horizontaal scherm

waagerechte Ebene
horizontaal vlak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 37 - Die waagerecht aufgestellten zylindrischen einwandigen Behälter aus verstärktem thermogehärteten Kunststoff entsprechen der Norm NBN EN 976-1 für den Bau und NBN EN 976-2 für den Transport, die Handhabung, und die Einrichtung, oder ihrer letzten Fassung.
Art. 37. De cilindrische horizontale tanks met één enkele wand van versterkt thermoplastic voldoen aan de norm NBN EN 976-1 voor hun bouw en NBN EN 976-2 voor het vervoer, de behandeling en de installatie, of vertonen dezelfde kenmerken als bij hun laatste herziening.

Höhe und Ausrichtung der Leuchten sind, wenn keine besonderen Vorschriften bestehen, unter den in 1.25, 1.25.1 und 1.25.2 festgelegten Bedingungen an einem leeren, auf ebener und waagerechter Fläche aufgestellten Fahrzeug zu prüfen.
Behoudens bijzondere voorschriften, worden de hoogte en de instelling van de lichten gecontroleerd bij een onbelast voertuig dat onder de omstandigheden als bedoeld in de punten 1.25, 1.25.1 en 1.25.2 op een plat horizontaal vlak rust.