Vertaling van "věra jourová mitglied " (Duits → Nederlands) :

Es spricht Věra Jourová (Mitglied der Kommission).
Het woord wordt gevoerd door Věra Jourová (lid van de Commissie).

Es spricht Věra Jourová (Mitglied der Kommission) .
Het woord wordt gevoerd door Věra Jourová (lid van de Commissie) .

B. in der Erwägung, dass die Kommission im Anschluss an die Entschließung des Parlaments vom 10. Juni 2015 eine Reihe von Maßnahmen in Bezug auf die aktuellen Entwicklungen in Ungarn eingeleitet hat und dem Parlament ein Überblick darüber während der Aussprache im Plenum vom 2. November 2015 durch Věra Jourová, Mitglied der Kommission mit Zuständigkeit für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung, vorgestellt wurde;
B. overwegende dat de Commissie aan de hand van de resolutie van het Parlement van 10 juni 2015 een aantal maatregelen heeft genomen met betrekking tot de recente ontwikkelingen in Hongarije, waarvan de commissaris voor Justitie, consumentenrechten en gendergelijkheid, Věra Jourová, het Parlement een overzicht gaf tijdens het debat in de plenaire vergadering van 2 december 2015;

5. begrüßt die feste Zusage, die das Mitglied der Kommission Věra Jourová – als zuständiges Mitglied der Kommission und im Namen des gesamten Kollegiums der Kommissionsmitglieder – bei der Zusammenfassung des Dokuments im Rahmen der außerordentlichen Sitzung des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter am 14. Dezember 2015 in Straßburg gegeben hat, und wird deren konkreten Ergebnisse weiter verfolgen;
5. is tevreden met het krachtige engagement dat bevoegd commissaris Jourová namens het college van commissarissen als geheel is aangegaan, toen zij het document toelichtte tijdens de buitengewone vergadering van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid op 14 december 2015 in Straatsburg, en zal de concrete resultaten hiervan blijven volgen;