In Bezug auf die Einhaltung des Kodex bewährter Vorgehensweisen für die Erhebung und Übermittlung von Daten im Rahmen des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit durch die Mitgliedstaaten nimmt der Rat mit Genugtuung zur Kenntnis, dass die VÜD-Meldungen vom September 2005 als generell von hoher Qualität anzusehen sind.
Wat de naleving door de lidstaten van de gedragscode voor de opstelling en kennisgeving van de cijfers in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten (EDP) betreft, verheugt het de Raad dat de EDP-kennisgevingen van september 2005 over het algemeen van goede kwaliteit zijn.
