Traduction de «völlig verboten wenn » (Allemand → Néerlandais) :

9° ggf. die Fisch- und Flusskrebsarten, deren Entnahme völlig verboten bleibt, auch wenn deren Fang erlaubt ist,
9° in voorkomend geval, voor de soorten vissen en rivierkreeften die niet het voorwerp mogen uitmaken van een onttrekking wanneer hun vangst toegelaten is;

Allergene Duftstoffe sind entweder völlig verboten, wenn sie über ein hohes allergenes Potenzial verfügen, oder müssen auf dem Spielzeug angegeben werden, wenn sie bei Verbrauchern Allergien hervorrufen können.
Allergene geurstoffen met een hoog allergisch potentieel zijn geheel verboden of moeten op het speelgoed staan aangeduid als zij enkel bij bepaalde consumenten een allergische reactie kunnen uitlokken.

Auch wenn Anhang III eine Liste bestimmter verbotener Lebensmittelzusätze enthält und bei bestimmten anderen Höchstmengen vorsieht, handelt es sich hier nicht um eine völlig unumstrittene Kategorie von Stoffen in der Verordnung.
Hoewel bijlage III een lijst van verboden voedselingrediënten omvat en voor bepaalde andere ingrediënten maximumgehalten vaststelt, is dit geen algemeen aanvaard onderdeel van de verordening.