Vertaling van "völlig neuen struktur " (Duits → Nederlands) :

Der Reformpfad, den die GAP seit den frühen 1990er Jahren verfolgt, hat jedoch zu einer völlig neuen Struktur dieser Politik geführt.
Toch is bij de hervormingen van het GLB sinds het begin van de jaren 1990 een weg ingeslagen die tot een totaal nieuwe beleidsstructuur heeft geleid.

O. in der Erwägung, daß die im Technologiebereich entstehenden neuen Bedingungen sowie die globale Integration der Finanz- und Produktionsprozesse eine völlige Umgestaltung der Arbeitsbedingungen, der Entlohnung und der Besteuerung erforderlich machen, die tiefgreifende Auswirkungen auf die Struktur des europäischen Gesellschaftsmodells haben kann,
O. overwegende dat de nieuwe condities die op het gebied van technologie ontstaan evenals de mondiale integratie van financiële en productieprocessen dwingt tot een algehele herziening van de arbeidsvoorwaarden, beloning en belasting, die ingrijpende gevolgen kan hebben voor de structuur van het Europese sociale model,