Traduction de «völlig neue phase » (Allemand → Néerlandais) :

Völlig neue Verkehrsvorhaben wurden 1999 nicht genehmigt, doch wurde eine zusätzliche Phase eines Autobahngroßprojektes teilweise in Form einer einma ligen Jahrestranche gefördert.
In 1999 zijn geen geheel nieuwe vervoersprojecten goedgekeurd.

– (HU) Frau Präsidentin! Präsident Van Rompuy bewertete den Euro-Plus-Pakt als eine neue Phase der künftigen wirtschaftlichen Koordinierung, und das ist tatsächlich ein völlig neues Zeitalter auf dem Gebiet der makroökonomischen Koordinierung.
– (HU) Mevrouw de Voorzitter, voorzitter Van Rompuy heeft het Euro Plus-pact als een nieuwe fase van de toekomstige economische coördinatie beoordeeld, en dit is inderdaad een volkomen nieuw tijdperk met betrekking tot macro-economische coördinatie.

Wir treten nun in eine völlig neue Phase dieses Projekts ein.
Wij gaan nu een nieuwe fase van dit project in. Wij moeten de conferentie over de beschikbaarstelling van vermogens, de Capability Commitment Conference, voorbereiden. Deze conferentie zal in november van dit jaar plaatsvinden.

Damit beginnt eine völlig neue Phase für die Entwicklung des europäischen Satellitenmarkts.
Hiermee gaat de Europese satellietmarkt een geheel nieuwe ontwikkelingsfase in.