Vertaling van "vögel wahrscheinlich bereits verendet " (Duits → Nederlands) :

4. begrüßt die internationalen Bemühungen zur Rettung von Vögeln, obwohl etwa 300.000 Vögel wahrscheinlich bereits verendet sind;
4. spreekt zijn waardering uit voor de internationale inspanning tot het redden van vogels, maar merkt op dat waarschijnlijk al 300.000 vogels zijn gestorven;

(b) es wird eine Liste mit Angaben über die ungefähre Anzahl Tiere (Geflügel und Vögel anderer Spezies) sowie aller Haussäugetiere im Betrieb erstellt, die bereits erkrankt, verendet oder wahrscheinlich infiziert sind, aufgeschlüsselt nach Kategorien; diese Liste ist täglich zu aktualisieren, um Tieren, die während des Verdachtszeitraums geschlüpft und verendet sind, Rechnung zu tragen, und der zuständigen Behörde auf Verlangen vorzulegen;
(b) opstelling van een lijst per categorie van het geschatte aantal stuks pluimvee en andere vogels en alle gedomesticeerde zoogdieren op het bedrijf die reeds ziek, gestorven of waarschijnlijk besmet zijn; deze lijst wordt dagelijks bijgewerkt zodat rekening wordt gehouden met alle gedurende de vermoedelijke uitbraak geboren en gestorven dieren en wordt desgevraagd overgelegd aan de bevoegde autoriteit;