Traduction de «vögel in richtung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

MAD- VOGEL | Magnetometer für Anomaliendetektion VOGEL
magnetometer voor detectie van storingen

horizontale Richtung | horizontale Richtung eines Layout-Objekts
horizontale richting | horizontale richting van een layout-object

einpolig mit 1 Richtung | einpolig mit einer Richtung
ΓΓnpolig-ΓΓnwegs

Verkehrsschild, das eine Gefahr ankündigt oder eine Regelung vorschreibt, die nur für eine oder mehrere Fahrspuren einer Fahrbahn mit mehreren Fahrspuren in derselben Richtung gilt
verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat

Verkehrsschild, das die Wahl einer Richtung vorschreibt
verkeersbord dat de keuze van een richting voorschrijft

verbotene Richtung
verboden rijrichting

Vogel [ Raubvogel | Zugvogel ]
vogel [ roofvogel | trekvogel ]

politische Richtung [ politische Strömung ]
politieke richting [ politieke stroming ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) Herr Präsident! Ich würde liebend gern wissen, wann die britische Präsidentschaft erkannt hat, dass es ein Fehler gewesen ist, das Bild fliegender Vögel in Richtung Europa als ihr Logo zu nehmen.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou dolgraag willen weten wanneer het Brits voorzitterschap erachter is gekomen dat het een vergissing was om als logo een vlucht vogels op weg naar Europa te kiezen!