Vertaling van "vries auch " (Duits → Nederlands) :

Wenn die EU eine größtmögliche Wirkung erzielen soll, müssen Kommission und Mitgliedstaaten enger zusammenarbeiten", erläutert Gijs de Vries, das für den Bericht zuständige EuRH-Mitglied".
“Wil de EU maximaal effect sorteren, dan moeten de Commissie en de lidstaten nauwer samenwerken”, aldus Gijs de Vries, het ERK-lid dat verantwoordelijk is voor het verslag.

Herr De Vries wird förmlich vor dem Gerichtshof der Europäischen Union vereidigt.
De heer De Vries zal in het Hof van Justitie van de Europese Unie de eed of belofte afleggen.

Herr Gijs M. de Vries übernimmt die Amtsgeschäfte von Herrn Maarten B. Engwirda, der sein Amt mit Wirkung vom 1. Januar 2011 niederlegt und für den verbleibenden Teil seiner Amtszeit ersetzt werden muss.
De heer Gijs M. de Vries zal de heer Maarten B. Engwirda opvolgen, die zijn ambt per 1 januari 2011 neerlegt en voor het resterend gedeelte van zijn ambtsperiode moet worden vervangen.

Auf Vorschlag der niederländischen Regierung wurde Herr Gijs M. de Vries für den Zeitraum vom 1. Januar 2011 bis 31. Dezember 2013 zum Mitglied des Europäischen Rechnungshofs ernannt.
Op voordracht van de Nederlandse autoriteiten is de heer Gijs M. de Vries tot lid van de Europese Rekenkamer benoemd voor het tijdvak van 1 januari 2011 tot 31 december 2013.

Gijs M. de Vries zum Mitglied des Europäischen Rechnungshofs ernannt
De heer Gijs M. de Vries benoemd tot lid van de Europese Rekenkamer

ANLAGE 1: LEBENSLAUF VON GIJS DE VRIES
BIJLAGE 1: CURRICULUM VITAE VAN Gijs M. de Vries

A. in der Erwägung, dass Gijs de Vries die in Artikel 286 Absatz 1 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union niedergelegten Bedingungen erfüllt,
A. overwegende dat Gijs M. de Vries voldoet aan de in artikel 286, lid 1, van het WEU­Verdrag gestelde voorwaarden,

über die vorgeschlagene Ernennung von Gijs de Vries zum Mitglied des Rechnungshofs
over de benoeming van Gijs M. de Vries tot lid van de Rekenkamer

ANLAGE 2: ANTWORTEN VON Gijs de Vries AUF DEN FRAGEBOGEN
BIJLAGE 2: ANTWOORDEN VAN Gijs M. de Vries OP DE VRAGENLIJST

1. gibt eine befürwortende Stellungnahme zu dem Vorschlag des Rates ab, Gijs de Vries zum Mitglied des Rechnungshofs zu ernennen;
1. brengt positief advies uit over de voordracht van de Raad voor de benoeming van Gijs M. de Vries tot lid van de Rekenkamer;