Vertaling van "voto favoravelmente " (Duits → Nederlands) :

Voto favoravelmente o presente relatório e apoio o reforço da missão externa do BEI que desejo que seja acompanhada de uma supervisão parlamentar reforçada, a fim de assegurar a legitimidade democrática das operações do Banco.
Ik stem voor dit verslag en ik steun de versterking van het externe mandaat van de EIB, die vergezeld moet gaan van een beter Parlementair toezicht om de democratische legitimiteit van de EIB-verrichtingen te vrijwaren.

− Voto favoravelmente esta recomendação uma vez que o mercado sul coreano oferece novas oportunidades de comércio, nomeadamente no sector agrícola e dos serviços.
– (PT) Ik heb voor deze aanbeveling gestemd omdat de Zuid-Koreaanse markt aanzienlijke nieuwe mogelijkheden biedt voor Europese goederen en diensten, in het bijzonder voor de landbouw en de dienstensector.

Pelas razões apresentadas, voto favoravelmente a resolução em plenário.
Om bovengenoemde redenen heb ik in de plenaire vergadering voor deze ontwerpresolutie gestemd.

As recomendações da relatora merecem a minha concordância, pelo que voto favoravelmente esta proposta de decisão do Conselho relativa às orientações para as políticas de emprego dos Estados-Membros.
Ik ben het eens met het advies van de rapporteur, dus stem ik voor dit voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten.