Vertaling van "vorübergehend gestoppt wurde " (Duits → Nederlands) :

Obwohl dieser Zerstörungsprozess aufgrund der Proteste der UNESCO vorübergehend gestoppt wurde, begann er im Jahr 2002 von neuem.
Hoewel de vernielingen na protest van de UNESCO een tijdlang ophielden, begonnen ze opnieuw in 2002.

Wenn sich der Iran entschließt, seine Bemühungen aufzugeben und nicht nur vorübergehend auszusetzen, muss er all seine Aktivitäten in diesem Bereich offen legen und die Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO) um Bestätigung ersuchen, dass die Entwicklung dieses Programms vollständig gestoppt wurde.
Indien Iran zou beslissen om die inspanningen stop te zetten en ze niet enkel tijdelijk te onderbreken, zou het alle activiteiten op dat gebied moeten onthullen en aan het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie (IAEA) moeten vragen om te bevestigen dat de ontwikkeling van het programma volledig is stilgelegd.