Traduction de «vorübergehend abwesend sein » (Allemand → Néerlandais) :

Ist die verantwortliche Persion vorübergehend abwesend, muss der zuständigen Behörde der Name des Stellvertreters bekannt sein.
Wanneer de verantwoordelijke persoon tijdelijk afwezig is, moet de naam van de vervanger aan de bevoegde autoriteit worden meegedeeld.

11.05. Definition: Zu einem gegebenen Zeitpunkt umfaßt die Bevölkerung (Einwohner) eines Landes alle Personen, Staatsangehörige oder Ausländer, die im Wirtschaftsgebiet des Landes ansässig sind, auch wenn sie vorübergehend abwesend sein sollten.
11.05. Definitie: Op een bepaalde datum omvat de totale bevolking van een land alle personen van eigen of vreemde nationaliteit die duurzaam in het economisch gebied van het land zijn gevestigd, ook al verblijven zij tijdelijk elders.