Traduction de «vorzuziehen sei welche » (Allemand → Néerlandais) :

Einige Mitgliedstaaten vertreten den Standpunkt, dass anstelle der Errichtung einer EPLA-Gerichtsbarkeit ausschließlich für Europäische Patente die Einsetzung einer einheitlichen Gerichtsstruktur vorzuziehen sei, welche sich mit Verfahren sowohl zu Europäischen als auch künftigen Gemeinschaftspatenten befassen würde.
Een aantal lidstaten is van mening dat het in plaats van een EPLA-gerecht voor alleen Europese octrooien beter zou zijn één rechterlijke instantie op te richten die geschillen over zowel Europese octrooien als de toekomstige Gemeenschapsoctrooien in behandeling neemt.

Andere Beteiligte haben im Gegenteil geäußert, sie seien davon überzeugt, dass die Durchführung einer Politik der Impfung den intensiven Schlachtungen vorzuziehen sei, welche durchgeführt wurde, um die Krankheit in den Griff zu bekommen.
Andere gesprekspartners daarentegen gaven te kennen ervan overtuigd te zijn dat een beleid van vaccinatie effectiever geweest zou zijn bij het indammen van de epidemie dan het gevoerde beleid van grootschalige slachtingen.