Zunächst läßt sich zugunsten der vorgeschlagenen Maßnahmen und der eingeleiteten Verbesserungsvorschläge sagen, daß es sich hierbei um vorübergehende Maßnahmen handelt, die nicht gegen die formale Gleichheit verstoßen, da sie nur Ungleichheiten im Bereich der Einstellung, der Beförderung und des beruflichen Aufstiegs entgegenwirken sollen, und die Vorzugsbehandlung zeitlich begrenzt ist.
Het eerste dat voor de voorgestelde maatregelen en de ter verbetering daarvan ingediende amendementen kan worden gezegd, is dat het maatregelen van tijdelijke aard betreft die niet haaks staan op de formele gelijkheid, met dien verstande dat slechts beoogd wordt de ongelijkheden op het gebied van aanstelling, bevordering en carrièreverloop te corrigeren en dat de voorrang een tijdelijk karakter heeft.
