Traduction de «vorwurf festgenommen wurden » (Allemand → Néerlandais) :

G. in der Erwägung, dass zwölf junge christliche Mädchen aus den Nuba-Bergen am 25. Juni 2015 beim Verlassen einer Baptistenkirche unter dem Vorwurf festgenommen wurden, sei seien unanständig gekleidet; in der Erwägung, dass zwei der Mädchen am Folgetag bedingungslos und die anderen zehn Mädchen gegen Kaution freigelassen wurden;
G. overwegende dat twaalf jonge christelijke meisjes uit de Nubabergen op 25 juni 2015 bij het verlaten van de Baptistenkerk werden opgepakt en ervan werden beschuldigd rond te lopen in onfatsoenlijke kleding; overwegende dat twee van hen de volgende dag zonder aanklacht werden vrijgelaten en de andere 10 op borgtocht vrijkwamen;

M. in der Erwägung, dass die ehemalige Premierministerin Khaleda Zia und ihr Sohn am 3. September 2007 in Dhaka unter dem Vorwurf der Korruption festgenommen wurden,
M. overwegende dat de voormalige premier, Khaleda Zia, en haar zoon op 3 september 2007 in Dhaka op verdenking van corruptie werden gearresteerd,

M. in der Erwägung, dass die ehemalige Premierministerin Khaleda Zia und ihr Sohn am 3. September unter dem Vorwurf der Korruption festgenommen wurden, die Politikerin sich aber eigentlich seit April nicht mehr frei bewegen darf,
M. overwegende dat de voormalige premier, Khaleda Zia, en haar zoon op 3 september in Dhaka op verdenking van corruptie werden gearresteerd, en dat Khaleda Zia bovendien reeds sinds april van haar bewegingsvrijheid is beroofd,