Diese Vorteile fließen jedoch nicht aus der fachlichen Eignung des Apothekers, sondern aus den Eigenschaften des Apothekenvertriebswegs als Institution und Handelsgeschäft.
Deze voordelen vloeien evenwel niet voort uit de beroepskwalificatie van de apotheker, maar uit de kenmerken van het officinale circuit als instelling en commercieel kader.