Traduction de «vorsätzliche handlung seitens » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vorsätzliche Handlung
intentionele daad

vorsätzliche Handlung
opzettelijke gedragingen

vorsätzlicher Beitrag zur strafbaren Handlung
opzettelijke bijdrage tot het strafbaar feit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° in den Fällen, wo der Tatbestand, der eine Rückerstattung veranlasst, nicht auf einen Fehler oder eine vorsätzliche Handlung seitens des Projektträgers, des Unternehmens oder seiner Aktionäre zurückzuführen ist, wobei die Rückzahlung der Zuschüsse nach von ihr bestimmten Kriterien begrenzt wird;
3° in de gevallen waarin de feiten die tot teruggave aanleiding geven, niet ontstaan zijn uit een fout of een vrijwillige handeling van de projectontwikkelaar, de onderneming of de aandeelhouders, door de terugbetaling van de subsidies te beperken volgens de criteria die zij bepaalt;