Traduction de «vorsätzlich falsche zahlen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vorsätzlich falsche Angaben machen
met opzet onjuiste inlichtingen verstrekken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jedoch haben wir auch von Mitgliedstaaten gehört, die entweder aus Inkompetenz oder vorsätzlich falsche Zahlen über ihre Defizite bekannt gegeben haben.
Daarnaast zijn er lidstaten die, door onkunde of met opzet, de tekorten verkeerd becijferd hebben.

Die Organe können gegebenenfalls beschließen, einem Beamten, gegen den vorsätzlich falsche Beschuldigungen erhoben wurden, eine Entschädigung für finanzielle und/oder anders geartete Verluste zu zahlen.
Waar van toepassing, kunnen de instellingen besluiten tot betaling van een vergoeding voor het geldelijke en/of niet-geldelijke verlies dat is geleden door een ambtenaar die het slachtoffer is geworden van opzettelijk valse beschuldigingen.