Traduction de «vorstellung einer echten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Analyse einer auf Video aufgenommenen Vorstellung leiten
analyse van een opgenomen voorstelling begeleiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Vorstellung einer echten Partnerschaft zwischen dem Parlament und der Kommission ist lobenswert und eine Gelegenheit, die ergriffen werden muss.
De idee van een echt partnerschap tussen het Parlement en de Commissie is prijzenswaardig en is een kans die aangegrepen moet worden.

13. fordert den Rat der EU auf, den Dalai Lama zu einer Sitzung des Rates „Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen“ einzuladen, damit er seine Einschätzung der Lage in Tibet darlegt und den 27 Außenministern das Konzept des Mittelweges und seine Vorstellung einer echten Autonomie darlegt, die für alle Tibeter in China Wirklichkeit werden sollte;
13. verzoekt de Raad om de Dalai Lama uit te nodigen op een bijeenkomst van de Raad Algemene Zaken om zijn visie te geven op de situatie in Tibet en de 27 ministers van Buitenlandse Zaken uit te leggen wat de middenwegbenadering inhoudt en wat echte autonomie is die geldt voor alle Tibetanen binnen China;

15. fordert den Rat der EU auf, den Dalai Lama zu einer Sitzung des Rates „Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen“ einzuladen, damit er seine Einschätzung der Lage in Tibet darlegt und den 27 Außenministern das Konzept des Mittelweges und seine Vorstellung einer echten Autonomie darlegt, die für alle Tibeter in China Wirklichkeit werden sollte;
15. verzoekt de Raad om de Dalai Lama uit te nodigen op een bijeenkomst van de Raad algemene zaken om zijn visie te geven op de situatie in Tibet en de 27 ministers van Buitenlandse Zaken uit te leggen wat de middenwegbenadering inhoudt en wat echte autonomie is die geldt voor alle Tibetanen binnen China;