Vertaling van "vorstehenden satzes gelten " (Duits → Nederlands) :

Als „Ehrenämter“ im Sinne des vorstehenden Satzes gelten Positionen, deren Inhaber keine Leitungsfunktion innehat und weder Entscheidungsbefugnis oder Verantwortung in Bezug auf die Tätigkeit der fraglichen Einrichtung ausübt noch diese kontrolliert.
„Erefuncties” zijn functies waarbij de bekleder geen leidinggevende rol, geen beslissingsbevoegdheid en geen verantwoordelijkheid voor of controle over de activiteiten van het betrokken orgaan heeft.

Auf die im vorstehenden Satz aufgeführten Länder wird im Folgenden als „Länder, für die Antidumpingmaßnahmen gelten“ Bezug genommen.
De in deze overweging genoemde landen worden hierna de „landen waarop antidumpingmaatregelen van toepassing zijn” genoemd.

(4) Die Fristen der vorstehenden Absätze gelten nicht für Tagungen, die gemäß Artikel 1 Absatz 3 letzter Satz einberufen werden.
4. De in de voorgaande leden vastgestelde termijnen gelden niet voor vergaderingen die overeenkomstig de laatste zin van artikel 1, lid 3, worden bijeengeroepen.