Vertaling van "vorstehenden hauptkritikpunkten wurden folgende aspekte " (Duits → Nederlands) :

Zusätzlich zu vorstehenden Hauptkritikpunkten wurden folgende Aspekte angesprochen.
Naast de belangrijkste, hierboven behandelde punten, werden ook de volgende kwesties naar voren gebracht.

Mit Hilfe des Online-Fragebogens wurden folgende Aspekte beleuchtet:
In de on-linevragenlijst werden de volgende aspecten onder de loep genomen:

In Bezug auf Beihilfen für TSE (transmissible spongiforme Enzephalopathie)-Tests wurden folgende Aspekte berücksichtigt:
Met betrekking tot steun voor TSE-tests (overdraagbare spongiforme encefalopathieën) is rekening gehouden met de onderstaande overwegingen.

In Bezug auf Beihilfen für Schlachtabfälle wurden folgende Aspekte berücksichtigt:
Met betrekking tot steun inzake slachthuisafval is rekening gehouden met de onderstaande overwegingen.

In der Anhörung zum allgemeinen Kennzeichnungsrecht wurden folgende Aspekte speziell angesprochen:
Tijdens de raadpleging over de algemene etikettering zijn de volgende specifieke aspecten benadrukt:

Unter Berücksichtigung der vorstehenden Berichtigungen wurden folgende endgültige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des Kosten-Versicherung-Fracht (cif)-Wertes frei Grenze der Gemeinschaft, ermittelt:
Na bovenstaande correcties zijn de dumpingmarge, in procenten van de cif-prijs grens Europese Gemeenschap, voor inklaring, als volgt: