Traduction de «vorstehenden formeln » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Beamte kann seiner Ansprüche aus den vorstehenden Vorschriften für verlustig erklärt werden
de ambtenaar kan vervallen worden verklaard van her recht op toepassing van de hierboven vermelde bepalingen

die vorstehenden Absaetze
de voorgaande leden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Maßeinheit für die Zeit in den vorstehenden Formeln ist das Jahr.
In de bovenstaande formules wordt de tijd uitgedrukt in jaren.

Für die Zwecke dieser Richtlinie können die vorstehenden Formeln durch folgende Ausdrücke ersetzt werden, wobei die in den folgenden Tabellen aufgeführten diskreten Werte zu verwenden sind:
Aan de doelstelling van deze richtlijn kan ook worden voldaan door bovenstaande formules te vervangen door de volgende uitdrukkingen en het gebruik van discrete waarden, zoals uiteengezet in de volgende tabellen:

NOx mass.Z= 487,9 g/h (nach den vorstehenden Formeln berechnet)
NOx mass,Z= 487,9 g/h (berekend met de voorgaande formules)

Ein sehr spezifischer Nachweis wäre möglich, wenn für eine repräsentative Anzahl von Milchfetten Formeln wie die vorstehenden für verschiedene Länder abgeleitet würden.
Een uiterst specifieke detectie zou mogelijk zijn als voor een representatief aantal melkvetten formules zoals boven beschreven voor verschillende landen zouden worden opgesteld.