Vertaling van "vorstands eingeladen werden " (Duits → Nederlands) :

(3) Fachleute mit besonderer Sachkenntnis zu einem bestimmten von der Plattform behandelten Thema können, wenn dies für nützlich und/oder notwendig erachtet wird, vom Vorstand auf Einzelfallbasis zu den Erörterungen der Plattform oder Arbeitsgruppe eingeladen werden.
(3) Deskundigen met specifieke competenties ten aanzien van de besproken onderwerpen kunnen, per geval, door het bureau worden uitgenodigd om deel te nemen aan de besprekingen van het platform of van de werkgroepen, indien dit nuttig of noodzakelijk wordt geacht.

Die Vorsitzenden der Arbeitsgruppen, deren Arbeiten im Gange sind, können auf Initiative des Vorsitzenden des CSWCN zu den Sitzungen des Vorstands eingeladen werden.
De voorzitters van de werkgroepen waarvan de werkzaamheden aan de gang zijn, kunnen op initiatief van de voorzitter van de " CSWCN" op de vergaderingen van het bureau uitgenodigd worden.

Bestimmte Personen können jedoch von dem Vorsitzenden, dem Vorstand des CRAEC oder dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe eingeladen werden, um an den Tagungen des CRAEC teilzunehmen.
Sommige personen kunnen evenwel door de voorzitter, het Bureau van de « CRAEC » of de voorzitter van de werkgroep uitgenodigd worden om de zittingen van de « CRAEC » bij te wonen.