Traduction de «vorsitzes zuzustimmen nach » (Allemand → Néerlandais) :

Nach ihrem gemeinsamen Vorsitz auf der Konferenz 2002 in Tokio spielt die EU eine wichtige Rolle bei der Unterstützung der norwegischen Vermittlungsbemühungen und bei der Ermunterung der beiden Parteien, einem Waffenstillstand zuzustimmen und neue Friedensverhandlungen aufzunehmen.
Als een van de voorzitters van de Conferentie van Tokio van 2002 speelt de Europese Unie een belangrijke rol bij het ondersteunen van de bemiddelingspogingen van Noorwegen en bij het aansporen van beide partijen om een staakt-het-vuren overeen te komen en nieuwe vredesonderhandelingen te beginnen.

a) einem Kompromissvorschlag des Vorsitzes zuzustimmen, nach dem für zentralisierte Projekte, bei denen die vorgeschlagene finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft 1 Million EUR übersteigt, das Verwaltungsausschussverfahren gelten würde;
a) een compromis van het voorzitterschap te aanvaarden waardoor de beheersprocedure van toepassing is op gecentraliseerde projecten waaraan de Gemeenschap meer dan 1 miljoen euro bijdraagt;