Traduction de «vorsitzes geschaffen sein » (Allemand → Néerlandais) :

45. weist bezüglich der Entscheidungsstrukturen der GESVP auf seine oben genannte Entschließung vom 15. Juni 2000 hin und wünscht, dass der Hohe Vertreter der GASP den Vorsitz im Ausschuss für politische und Sicherheitsfragen führt, dass ein Rat "Verteidigung“ geschaffen wird und die dort vertretenen Minister, falls erforderlich, am Rat "allgemeine Angelegenheiten” teilnehmen;
45. herinnert ten aanzien van de besluitvormingsstructuren van het GEVDB aan zijn bovengenoemde resolutie van 15 juni 2000 en spreekt de wens uit dat de hoge vertegenwoordiger voor het GBVB ook de COPS voorzit, dat er een Raad van Defensieministers in het leven wordt geroepen en dat deze ministers, als daar behoefte aan bestaat, deelnemen aan de Raad voor algemene zaken;

- die ständigen Strukturen, die bis zum Ende des schwedischen Vorsitzes geschaffen sein werden;
- de permanente structuren die aan het eind van het Zweedse voorzitterschap moeten zijn voltooid;