Traduction de «vorsitzes billigen kann » (Allemand → Néerlandais) :

Es wird weiter darauf hingearbeitet, dass der Europäische Rat in Barcelona einen Text des Vorsitzes billigen kann, den die überwiegende Mehrheit der Delegationen als geeignete Grundlage für einen gemeinsamen Standpunkt der Union betrachtet.
De werkzaamheden zullen worden voortgezet met de bedoeling dat in Barcelona een tekst van het voorzitterschap wordt goedgekeurd die door een grote meerderheid van de delegaties als een goede basis voor een gemeenschappelijk standpunt van de Unie wordt beschouwd.

Der Vorsitz kann nunmehr dem Europäischen Parlament bestätigen, dass der Rat den Standpunkt des Parlaments in erster Lesung – soweit er genau mit dem Kompromisstext übereinstimmt – auf einer künftigen Tagung billigen wird.
Het voorzitterschap kan thans aan het Europees Parlement bevestigen dat, indien het zijn standpunt in eerste lezing aanneemt in de exacte vorm van de compromistekst, de Raad het standpunt van het Europees Parlement in een komende zitting zal goedkeuren.